15th HKEC Online Symposium on Community Engagement

Medical-social Collaboration: One Team, One Heart, Beyond Boundaries

2nd to 5th June 2021

講座 Seminar

晚期照顧及長者服務講座
End-of-life Care & Elderly Service Seminar

愛.關顧 - 圓滿人生無界限
Love and Care, Beyond Boundaries

日期 Date 02-06-2021 (星期三 Wed)

時間 Time 12:30-14:00

簡介 Introduction
分享預設照顧計劃在香港的發展與醫社合作實踐經驗、闡述港島東聯網在晚期照顧的醫社合作模式、探討如何提升助人專業者處理臨終關懷的「自我能力」,並介紹近期針對認知障礙症患者的社區服務。
To share the development of Advance Care Planning in Hong Kong and the medical-social collaboration (MSC) experience, introduce the HKEC MSC model in end-of-life care, discuss "self-competence" of helping professionals in facing death, facing self as well as introducing the new social service initiatives for dementia patients.

時間 Time 內容 Programme
12:30-12:35 簡介 Introduction
12:35-12:55 預設照顧計劃: 理念、諮詢、對話
香港中文大學醫學院那打素護理學院 副教授 陳裕麗教授

Advance Care Planning: Conception, Consultation and Conversation
Prof. Helen CHAN, Associate Professor, The Nethersole School of Nursing, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong
12:55-13:05 「解說」預設照顧計劃
律敦治及鄧肇堅醫院 內科及老人科 副顧問醫生 王自強醫生

ACP "Discussion" - The Experience of Geriatrician
Dr. WONG Che Keung, Associate Consultant, Division of Geriatrics, Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospital
13:05-13:20 尊重.支持與關懷 - 安寧照護在社區
香港癌症基金會 高級項目經理 黃金鳳女士

Respect, Support and Care: EOL Care in the Community
Ms. WONG Kam Fung, Senior Program Manager, Hong Kong Cancer Fund
13:20-13:35 面對死亡與助人專業的個人能力
香港大學行為健康教研中心 名譽講師 田芳女士

Self-competence of Human Professions in Facing Death
Ms. Agnes TIN, Honorary Lecturer, Centre on Behavioral Health, The University of Hong Kong
13:35-13:45 五感寶盒親耆家居訓練
香港基督教女青年會明儒松柏社區服務中心 職業治療師 何美珊女士

Experience Joy Through Senses - Home Based Multisensory Cognitive Stimulation Program
Ms. HO Mei Shan, Occupational Therapist, Hong Kong Young Women's Christian Association Ming Yue DECC
13:45-13:55 如何於健智中心有效運用PERMA Model
聖雅各福群會 高級服務經理 王敬華先生

How to Apply PERMA Model in Dementia Centre Effectively
Mr. WONG King Wa, Senior Service Manager, St. James' Settlement
13:55-14:00 問答環節及總結 Q&A Session and Summary

精神健康講座
Mental Wellness Seminar

童創青春未來
You(th) Dream, Our Dream

日期 Date 03-06-2021 (星期四 Thu)

時間 Time 09:30-11:30

簡介 Introduction
隨著時代及科技的變遷,兒童及青少年的需要亦不斷改變及漸趨多元化。本講座闡述社福界為應對e世代的創新服務模式,亦介紹現時港島東醫院聯網對兒童及青少年的支援。
With time changes and the rapid development of technology, needs of children and youth has also been changing and diversifying. This seminar introduces new service models of social services echoing with the e-generation and the current support provided by the Hong Kong East Cluster.

時間 Time 內容 Programme
09:30-09:35 簡介 Introduction
09:35-09:40 明愛黃耀南中心宿生演繹勵志歌曲
耀南聲

Music Performance by Residents of the Caritas Wong Yiu Nam Centre
Glorious Male Voice
09:40-09:45 青少年精神健康的醫社合作
東區尤德夫人那打素醫院 精神科 顧問醫生 簡聚坤醫生

Medical-Social Collaboration and Youth Mental Health
Dr. KAN Chui Kwan, Consultant (Psychiatry), Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
09:45-10:30 手機.危機.轉機
香港家庭福利會 高級經理 (青少年服務) 吳浩希先生
香港家庭福利會 網絡教育及輔導服務 註冊社工 文建康先生
聖雅各福群會 港島區網上青年支援隊-第六點 計劃經理 張美虹女士

Challenge, Chance, Change
Mr. Elvis NG, Senior Manager (Youth Service), Hong Kong Family Welfare Society
Mr. MAN Kin Hong, Registered Social Worker, "Net" Education and Counselling Service, Hong Kong Family Welfare Society
Ms. Connie CHEUNG, Cyber Youth Support Team (Hong Kong Island) - Six Degree Hubs Project Manager, St. James' Settlement
10:30-11:00 攜手共創青春夢
東區尤德夫人那打素醫院 精神科 資深護師 楊嘉博先生
浸信會愛群社會服務處 兒童及青少年身心健康 服務主任 陳嘉華先生
利民會 註冊社工 鄔心悅女士

Strong Connection to Build Up Youth Dream
Mr. YEUNG Kar Bok, Advanced Practice Nurse (Psychiatry), Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
Mr. Jacky CHAN, Centre-in-Charge, Mental Wellness service for Children and Youth, Baptist of Kwan Social Service
Ms. Alice WU, Registered Social Worker, Richmond Fellowship of Hong Kong
11:00-11:20 東區尤德夫人那打素醫院兒童及青少年精神科服務簡介
東區尤德夫人那打素醫院 精神科 顧問醫生 蔡林煒醫生

Introduction of the Child and Adolescent Psychiatric Service of Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
Dr. Karen CHOY, Consultant (Psychiatry), Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
11:20-11:25 講座主題曲
由東區尤德夫人那打素醫院精神科創作

Seminar Theme Song
Produced by Department of Psychiatry, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
11:25-11:30 問答環節及總結 Q&A Session and Summary

護理安老院舍服務分享會
RCHE Forum

醫舍與你齊攜手 抗疫傳愛同步走
Medical Social Collaboration in RCHEs -
Combat the infection but connected with beloved in Pandemic

日期 Date 03-06-2021 (星期四 Thur)

時間 Time 12:00-13:45

簡介 Introduction
分享醫、社、舍 在疫情下及所作應變措施來維持及發展現有服務
To share the effort of CGAS & community partners working for residents in RCHE the contingency and alternatives to sustain service provision and development under impact and constraint of COVID-19.

時間 Time 內容 Programme
12:00-12:10 歡迎辭
律敦治及鄧肇堅醫院 內科及老人科 副顧問醫生 連嘉良醫生

Welcome for RCHE colleagues and Introduction
Dr. LIN Ka Leung, Associate Consultant (Medicine and Geriatrics), Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals
12:10-12:30 題目待定
香港老年學會會長 養和醫院長者醫健主任及老人科名譽顧問醫生 梁萬福醫生

Topic to be confirmed
Dr. LEUNG Man Fuk, Edward, Chairman, Hong Kong Association of Gerontology, Director, Geriatric Medicine (Healthy Ageing), Honorary Consultant in Geriatric Medicine, Hong Kong Sanatorium & Hospital
12:10-12:30 分享安老院舍如何應對疫情威脅 業界如何促進「醫舍合作」
香港安老服務協會 主席 陳志育先生

How RCHEs fight against COVID-19 and facilitate cooperation with hospitals
Mr. CHAN Chi Yuk, Chairman, The Elderly Services Association of Hong Kong
12:45-13:05 安老院舍外展專業服務 與 港島東社區老人評估小組於院舍協作服務分享
講者待定

Sharing of Medical-Social Collaboration between MOSTE and HKEC CGAS in RCHEs
Speakers to be confirmed
13:05-13:20 港島東社區老人評估小組 遠程視像醫護服務在新冠疫情下的推廣及使用
律敦治及鄧肇堅醫院 內科及老人科 駐院醫生 蔡玉林醫生
律敦治及鄧肇堅醫院 內科及老人科 資深護師 黎炳堃先生

Promulgation of Tele-care in CGAS and RCHEs during COVID-19 Pandemic
Dr. Alan CHOY, Resident (Medicine and Geriatrics), Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals
Mr. LAI Bing Kwun, Advanced Practice Nurse (Medicine and Geriatrics), Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals
13:20-13:30 社區老人評估小組 院舍銀髮椅上韻律操
東區尤德夫人那打素醫院 社康護理部 資深護師 曾潔儀女士

HKEC CGAT Group Exercise Program in RCHEs
Ms. TSANG Kit Yi, Advanced Practice Nurse (Community Nursing Service), Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
13:30-13:40 社區老人評估小組 晚期關顧服務分享與展望
律敦治及鄧肇堅醫院 內科及老人科 資深護師 陳琦女士
律敦治及鄧肇堅醫院 內科及老人科 註冊護士 莊楚瑩女士

HKEC CGAT End-of-Life Care Service - Review and Prospect
Ms. CHAN Ki, Advanced Practice Nurse (Medicine and Geriatrics), Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals
Ms. Rachel CHONG, Registered Nurse (Medicine and Geriatrics), Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals
13:40-13:45 總結
港島東醫院聯網 基層及社區醫療服務 總監/律敦治及鄧肇堅醫院 內科及老人科 顧問醫生/老人科服務主管醫生 康佩玲醫生

Closing Remarks
Dr. Carolyn KNG, Service Director (Primary & Community Health Care), Hong Kong East Cluster, Consultant (Medicine and Geriatrics), Head of Department (Geriatrics) , Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals

基層醫療講座
Primary Healthcare Seminar

醫社照護創康健@東聯網
Dream Health Care @ HKEC

日期 Date 04-06-2021 (星期五 Fri)

時間 Time 09:00-11:00

簡介 Introduction
探討地區康健中心如何與現行的醫社合作模式融合及進一步發展基層醫療,以創建我們的康健東聯網。
To explore the integration of District Health Centre with the primary healthcare service through medical-social collaboration to create a healthy and caring community in HKEC.

時間 Time 內容 Programme
12:30-12:35 簡介 Introduction
09:00-09:05 地區康健中心計劃 - 加強基層醫療
香港特別行政區政府 食物及衛生局 地區康健中心 總監 胡仰基先生

District Health Centre Scheme - Strengthening Primary Healthcare
Mr. Jimmy WU, Director (District Health Centre Team), Primary Healthcare Office, Health Branch, Food and Health Bureau, HKSAR
09:30-09:45 樂得耆所 居家安老計劃
香港房屋協會 高級經理(長者服務) 黃小紅女士

Build in a Primary Health Landscape in Rental Estates
Ms. Rebecca WONG, Senior Manager (Elderly Services), Hong Kong Housing Society
09:45-10:00 泉健診療室 X 運動處方 - 太極球
東華三院方樹泉長者地區中心主任 李卓穎女士
運動處方社會企業 聯合創辦人及行政總監 吳國全先生

Community Clinic X Exercise Prescription - Tai Chi Ball
Ms. Lee Cheuk-wing, Joanna, Supervisor, TWGHs Fong Shu Chuen District Elderly Community Centre
Mr. NG Kwok-chuen, Andrew, Co-founder and CEO, Exercise Prescription Ltd.
10:00-10:15 社區健康醫學堂-從柴灣到葵青
香港醫學會 港島東社區網絡 主席 陳念德醫生

Community Health Academy: From Chai Wan to Kwai Tsing
Dr. Douglas CHAN, Chairman, Hong Kong East Community Network, Hong Kong Medical Association
10:15-10:25 港島東醫院聯網 醫社合作基層醫療及疾病預防服務平台
港島東醫院聯網 基層及社區醫療服務 副總監 家庭醫學及基層醫療服務 副部門主管 黃敏瑩醫生

HKEC Community Services Committee (Primary Healthcare & Disease Prevention)
Dr. Michelle WONG, Deputizing Service Director (Primary & Community Health Care), Deputizing Chief of Service (Family Medicine & Primary Healthcare), Hong Kong East Cluster
10:25-10:55 公開論壇
講者:
香港特別行政區政府 食物及衛生局 地區康健中心 總監 胡仰基先生
香港房屋協會 高級經理(長者服務) 黃小紅女士
東華三院方樹泉長者地區中心主任 李卓穎女士
運動處方社會企業 聯合創辦人及行政總監 吳國全先生
主持:
港島東醫院聯網 基層及社區醫療服務 副總監 家庭醫學及基層醫療服務 副部門主管 黃敏瑩醫生
香港醫學會 港島東社區網絡 主席 陳念德醫生

Open Forum
Speaker:
Mr. Jimmy WU, Director (District Health Centre Team), Primary Healthcare Office, Health Branch, Food and Health Bureau, HKSAR
Ms. Rebecca WONG, Senior Manager (Elderly Services), Hong Kong Housing Society
Ms. Lee Cheuk-wing, Joanna, Supervisor, TWGHs Fong Shu Chuen District Elderly Community Centre
Mr. NG Kwok-chuen, Andrew, Co-founder and CEO, Exercise Prescription Ltd.
Moderator:
Dr. Michelle WONG, Deputizing Service Director (Primary & Community Health Care), Deputizing Chief of Service (Family Medicine & Primary Healthcare), Hong Kong East Cluster
Dr. Douglas CHAN, Chairman, Hong Kong East Community Network, Hong Kong Medical Association
10:55-11:00 總結 Summary

資訊科技講座
Information Technology Seminar

創新科技 醫社實踐
Innovation and IT in Practice ++

日期 Date 04-06-2021 (星期五 Fri)

時間 Time 12:00-14:00

簡介 Introduction
藉著介紹不同的科技發展及應用 - 虛擬實境科技、大數據人工智能分析、人面識別系統、手機應用程式,一起探討如何利用各項科技推動醫社合作。
To discuss how different technologies, virtual reality, artificial intelligence in big data analytics, facial recognition system and mobile application, could facilitate the development of the medical-social collaboration.

時間 Time 內容 Programme
12:00-12:05 簡介 Introduction
12:05-12:20 VR 身心治療系統
豐睿科技有限公司 總監 楊瀚博先生

VR Therapy System
Mr. Kevin YEUNG, Director, Radiance Tech International Limited
12:20-12:35 流動復康平台新體驗
醫院管理局 聯網服務部 專職醫療部 高級行政經理 (專職醫療 / 醫療費用援助) 潘綺紅女士

Enhancing Patients' Experience with Mobile Rehabilitation Platform
Ms. Priscilla POON, Senior Manager (Allied Health / Medical Fee Assistance), Allied Health Grade, Cluster Services Division, Hospital Authority
12:35-12:50 遠程醫療服務
鄰舍輔導會 執行幹事 李蔭國先生

Telemedicine APP
Mr. LI Yum Kwok, Coordinator, The Neighbourhood Advice-Action Council
12:50-13:05 遙距復康訓練的經驗分享
香港基督教女青年會賽馬會青健坊 一級職業治療師 林家盛先生

Sharing on the Tele-rehabilitation Apps
Mr. Billy LAM, Occupational Therapist I, Hong Kong Young Women's Christian Association Jockey Club Y Care Elderly Centre
13:05-13:20 賽馬會 e 健樂電子健康管理計劃
香港賽馬會慈善事務高級經理 (長者及家庭) 列浩然先生

Jockey Club Community eHealth Care Project
Mr Horace Lit, Executive Manager, Charities (Grant Making - Elderly and Family Services), The Hong Kong Jockey Club
13:20-13:35 糖尿病篩查及預防計劃 - 數碼科技應用
循道衛理中心 副經理 林愷欣女士
循道衛理中心 副經理 余浩忠先生

DM Screening and Prevention Programme using ICT
Ms. LAM Hoi Yan, Associate Manager, Methodist Centre
Mr. YU Ho Chung, Daniel, Associate Manager, Methodist Centre
13:35-13:50 人臉識別防遊走系統及陪伴機械人 - 支援認知障礙症長者及其照顧者
日本電氣香港有限公司 銷售主管 陳偉基先生

NEC Face Recognition Anti-Wandering System & Companion Robot - Supporting Elderly with Dementia and their Caregivers
Mr. Kelvin Chan, Head of Sales, NEC Hong Kong Limited
13:50-14:00 總結 Summary