Presentations 文章簡報

Keynote Speech 主題演講

• "Personhood" The Foundations of People-centered Care and Health Systems
  "人本醫療"- 醫療系統的基礎
  Professor E K YEOH, GBS, OBE, JP, Director, JC School of Public Health and Primary Care and Head, Division of Health System, Policy and Management, The Chinese University of Hong Kong
  香港中文大學 賽馬會公共衞生及基層醫療學院 院長 及 香港中文大學 賽馬會醫療體系、政策及管理學部 主管 楊永強教授太平紳士
• The Review and Way Forward of Collaboration between Medical and Welfare Sectors
  醫社合作的回顧與前瞻
  Mr. CHUA Hoi Wai, Chief Executive, The Hong Kong Council of Social Service
  香港社會服務聯會 行政總裁 蔡海偉先生

Plenary Session 專題演講

• Forging Community Partnership for Better Patient Care
  醫社協作齊締造，治療病患更進步
  Dr. Christina MAW, Chief Manager (Primary & Community Services), Hospital Authority
  醫院管理局 基層及社區醫療服務 總行政經理 繆潔芝醫生
• Perspectives on Community Collaboration upon My Hospitalization in the CNY
  從住院渡歲看醫社協作
  Mr. TSANG Kin Ping, President, Hong Kong Alliance for Rare Diseases
  香港罕見疾病聯盟 會長 曾建平先生
• Break the Walls - How HKEC Succeeds to Build a Cohesive Community Engagement Infrastructure
  突破界限 構建緊密的醫社合作
  Dr. C P WONG, JP, Ex-Service Director (Primary & Community Health Care), Hong Kong East Cluster, Hospital Authority
  港島東醫院聯網 基層及社區醫療服務 前總監 王春波醫生太平紳士

Seminar 1 Building Age Friendly Communities with Patients' Perspectives
講座一 從病人的角度與觸覺 構建長者友善社區

• Overview of Age Friendly Communities (Medical Social Collaboration)
  共建長者友善社區：醫社合作
  Ms. Grace CHAN, Chief Officer (Elderly Service), The Hong Kong Council of Social Service
  香港社會服務聯會 總主任(長者服務) 陳文宜女士
• Age-friendly Health Care: Views from Older Adults
  從長者角度看長者友善醫護照顧
  Dr. Vivian LOU, Associate Professor, Department of Social Work & Social Administration, The University of Hong Kong; Board Director and Chairman of Social Service Committee, Hong Kong Young Women's Christian Association
  香港大學 社會工作及社會行政學系 副教授 及 香港基督教女青年會 董事 暨 社會服務委員會 主席 樓瑋群博士
• Use of Healthcare Voucher, from Patients and Carers Perspectives
  長者醫療券的使用 - 經驗與前瞻
  Dr. Douglas CHAN, Chairman, Hong Kong East Community Network, Hong Kong Medical Association
  香港醫學會 港島東社區網絡 主席 陳念德醫生
• A Model of Dementia Friendly Community at Tsuen Wan
  攜手建設荃灣為「認知障礙症」友善社區
  Dr. David DAI, Cluster Coordinator (Patient Relation and Engagement), New Territories East Cluster; Consultant Geriatrician, Prince of Wales Hospital
  新界東醫院聯網 病人關係及參與統籌 及 威爾斯親王醫院 老人科顧問醫生 戴樂群醫生
• Building Elder Friendly Elements into Acute Hospital Care
  在急症醫療服務注入長者友善元素
  Dr. Carolyn KNG, Deputy Service Director (Primary & Community Health Care), Hong Kong East Cluster
  港島東醫院聯網 基層及社區醫療服務 副總監 康佩玲醫生
• Social Innovation ~ Green Home Design for Dementia Elders 社會創新發明 - 為腦退化症長者設計環保家居
  Dr. William YU, Chief Executive Officer, World Green Organisation
  世界綠色組織 行政總裁 余遠騁博士

Seminar 2: Innovative Practices for the Betterment after Discharge
講座二: 實踐出院新計劃 改善癒後新生活

• Overview - from Past to Present
  離院後的復康路
  Dr. YUEN Ka Hong, Consultant (Medicine & Rehabilitation), Tung Wah Eastern Hospital
  東華東院 內科及復康科 顧問醫生 袁家康醫生
• Medical - Social Innovations via Social Enterprise
  創新醫社合作 - 醫療社企
  Mr. Raymond YIM, Founder, Hong Kong Social Enterprise Incubation Centre Limited
  香港社會企業策劃有限公司 創辦人 嚴俊民先生
• Active Living Program
  美善生活籌劃
  Ms. Vikky CHAN, Occupational Therapist I, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
  東區尤德夫人那打素醫院 一級職業治療師 陳穎琦女士
• Chinese Medicine and Emotional Health Education in Community
  中醫情志養生於社區中的實踐
  Mr. LEUNG Kin King, Chinese Medicine Practitioner, HKTBA Chinese Medicine Clinic 香港防癆會中醫診所 中醫師 梁鍵敬醫師
• Happy Meal - The Key to the New Era of Puree Diet
  精緻軟餐 - 開啟糊餐新時代的鑰匙
  Ms. Cora WONG, Manager (Senior Dietitian), Dietetic and Catering Services, St. James' Settlement
  聖雅各福群會 營養顧問及膳食服務 經理 (高級營養師) 黃綺雯女士
• Exercise Prescription for Post-discharge
  出院後運動處方
  Dr. WONG Bun Lap, Bernard, Specialist in Cardiologist, Council Member of Hong Kong Doctor Union & Council Member of the Hong Kong Medical Association
  香港西醫工會 會董 香港醫學會 會董 心臟科專科醫生 黃品立醫生

Seminar 3: How Could IT Make a Difference in Healthcare Management?
講座三: 資訊科技能為健康管理開拓新境界?

• Electronic Patient Record Sharing - An Update
  電子病歷共享 - 經驗與前瞻
  Dr. LAM See Yui, Joseph, Primary Physician, Hong Kong Medical Association
  Dr. YIP Yuk Pang, Kenneth, Primary Physician, Hong Kong Medical Association
  香港醫學會 資深家庭醫生 林思睿醫生
  香港醫學會 資深家庭醫生 葉玉鵬醫生
• The Engagement of Disease Management through an Innovative Patient Resource Corner (PRc) in HKEC GOPC
  港島東家庭醫學及普通科門診病人資訊站 - 醫社伙伴跨網絡 簡易快捷創新猷
  Dr. Michelle WONG, Chief of Service (Family Medicine & Primary Healthcare), Hong Kong East Cluster
  港島東醫院聯網 家庭醫學及基層醫療服務 部門主管 黃敏瑩醫生
• e2Care: Health Formula for Busy People
  康程式: 大忙人的健康程式
  Ms. Jenny LAU, Assistant Project Director, Rehab Division, Hong Kong Society for Rehabilitation
  香港復康會 復康部 助理項目總監 劉素琼女士
• Together˙With Connected Care - PointClickCare Strengthens Interoperability in Healthcare Management
  連繫 • 無阻 PointClickCare 長期護理個案管理系
  Ms. Alvina CHAU, Quality Manager (Corporate Quality & Utilization), St. James' Settlement
  聖雅各福群會 持續照顧服務 質素經理 鄒穎詩女士
• IT and Community Care: E-care Management System
  科技與社區照顧: E-care 管理系統
  Ms. YEUNG Yuen Man, Operations Manager, Enhanced Home & Community Care Service, Haven of Hope Christian Service
  基督教靈實協會 改善家居及社區照顧服務 營運經理 楊婉雯女士
• Engaging Patients to Self-empowerment by Use of OPAS in PYNEH PRC
  門診預約系統 - 打開病人參與及賦能的實踐
  Ms. Nora LEUNG, Assistant Social Work Officer, Community & Patient Resource Department, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
  東區尤德夫人那打素醫院 社區及病人資源部 助理社會工作主任 梁溢珈女士

Seminar 4: Looking Ahead - Let's Join Hands with Carers
講座四: 在回顧中前瞻 - 與照顧者牽手同行

• To become "Effective Carers" ~ Roles of Patient Resource Centre in Strengthening Carer Services
  成為有效的照顧者~ 病人資源中心在推動照顧者服務的角色
  Ms. Rebecca WONG, Assistant Social Work Officer, Community & Patient Resource Department, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
  東區尤德夫人那打素醫院 社區及病人資源部 助理社會工作主任 黃婉容女士
• Conceptual Enrichment of Clinical and Community Practitioners
  復元為本 の概念躍進篇
  Ms. Ivy CHENG, Nurse Consultant, Department of Psychiatry, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital Authority
  港島東醫院聯網 精神科 顧問護師 鄭寶儀女士
• Family Work Transformation - Medical Social Collaboration
  醫社協作 - 精神科家屬服務之轉化歷程
  Ms. CHAN Shuk Fan, Centre-in-Charge, Baptist Oi Kwan Social Service
  Ms. PAK Chau Sheung, Social Worker, Richmond Family Institutes, Richmond Fellowship of Hong Kong
  浸信會愛羣社會服務處 中心主任 陳淑芬女士
  利民會 利民家庭學社 社會工作員 白秋嫦女士
• Learning => Practicing => Empowerment => Sharing
  學習 => 實踐 => 充權 => 分享
  Ms. Angela WONG, Supervisor, Home Care Service (Eastern District), Tung Wah Group of Hospitals
  東華三院 家居照顧服務(東區) 黃詠澬女士
• Hospital & Community Partnership for Carer Empowerment: Experience of SMARTCare Project
  醫社攜手助家屬：SMARTCare 計劃的經驗
  Ms. Eva HO, Nurse Consultant (Renal Care), Hong Kong East Cluster
  Ms. May MOK, Nurse Consultant (Stroke), Hong Kong East Cluster
  Ms. Amanda WONG, Nursing Officer (Neurosurgery), Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
  Ms. Rebecca WONG, Assistant Social Work Officer, Community & Patient Resource Department, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
  Ms. Anna KWOK, Centre Manager, Community Rehabilitation Network (Kornhill Centre), The Hong Kong Society for Rehabilitation
  港島東醫院聯網 腎科護理 顧問護師 何巧嬋女士
  港島東醫院聯網 內科(中風) 顧問護師 莫月娥女士
  東區尤德夫人那打素醫院 腦神經外科 護士長 黃玉貞女士
  東區尤德夫人那打素醫院 社區及病人資源部 助理社會工作主任 黃婉容女士
  香港復康會 社區復康網絡（康山中心）中心經理 郭燕儀女士
• What We Can Learn from the Carer Services from Other Countries?
  我們可從其他國家的照顧者服務學到甚麼?
  Ms. Phyllis CHAU, Senior Manager (Rehabilitation), The Hong Kong Society for Rehabilitation
  香港復康會 高級經理(復康) 周惠萍女士