(Source of materials: Community & Patient Resource Department, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospitals)
(資料來源: 東區尤德夫人那打素醫院 社區及病人資源部)

常見問題

東區尤德夫人那打素醫院 癌症病人資源中心

  1. Q: 除了定時覆診,醫院還有什麼服務給予癌症病人及家長?

    A: 下列是東區醫院內為癌症病人安排不同類型的活動:
    癌症病人資源中心 (東座一樓) Tel: 2595 4165
    李嘉誠基金會寧養服務計劃寧養中心 (東座地庫二樓) Tel: 2595 4051

  2. Q: 電療有什麼副作用?

    A: 短期副作用包括:

    1. 受照射皮膚轉紅和乾燥,如曬傷一般,部份皮膚或會破損。

    2. 受照射部份的毛髮脫落。

  3. Q: 放射治療會令我帶有輻射嗎?

    A: 放射治療不會令你帶有輻射,在整個過程中,你和別人相處,一點危險也沒有。

  4. Q: 放射治療次數越多,是否病情越重?

    A: 否。放射治療的次數和劑量是取決於不同的癌症對放射治療的療效和反應,以及病人的身體情況。醫生會為每個病人設計最合適的療程和治療方案。

  5. Q: 治療完多久,才能復元?

    A: 短期副作用大多數於療程結束後逐漸消失。長期副作用則可能長時間持續,甚至成為永久性現象。副作用的多少和程度會因人而異,也可受到同期有否配套化療的影響,差別可以很大,難以一概而論。

  6. Q: 可否服食中藥調理身體?

    A: 中醫藥雖然可某程度上減少副作用帶來的不適,但會否同時與放射治療藥物有衝突,影響到療效,更加值得關注。建議病人於療程完結後才服用中藥,調理身體。如果病人必須於治療期間同時服用中藥,也請務必告訴醫生。

東區尤德夫人那打素醫院 精神健康資源中心

  1. Q: 若果我不是東區居民,是否可以參加精神健康資源中心的活動?

    A: 設立於中心內的精神健康資源閣,以及有關精神健康社區資源的查詢服務,任何人士均可使用。有關病人及家屬活動(例如:講座/工作坊/小組),除非另有註明,否則只提供予東區醫院精神科病人及其家屬參加。如對服務或活動有任何疑問,可致電 2595 4008 向精神健康資源中心職員查詢。

  2. Q: 精神健康資源中心的活動需要收費嗎?

    A: 只要合乎資格,參加本中心的活動均不用收費。唯部份活動或有註明需要參加者繳付按金,如對此類活動有任何查詢,請致電 2595 4008 與我們聯絡。

  3. Q: 精神健康資源借用服務需要收費嗎?可以外借多久?

    A: 精神健康資源借用服務完全免費,借用手續簡單,只需要提供有效之身份証明便可借用。最長可以外借四星期,不設續借,愈期每日每個借用項目罰款港幣五圓。詳情請致電 2595 4008 向精神健康資源中心職員查詢。

  4. Q: 如我想擔任精神科的義工,我可以怎樣申請?

    A: 歡迎你對服務精神科病人感興趣,你可以以個人義工名義及團體義工名義服務本院精神科病人,我們會安排面試及訓練,詳情可致電 2595 4008 向精神健康資源中心職員查詢義工服務詳情。

  5. Q: 如我在其他公立醫院已是註冊義工,是否可獲豁免貴院義工申請手續?

    A: 很抱歉,相關手續仍是需要辦理,我們期望透過與每位義工接觸及溝通從而建立良好伙伴關係,我們亦會妥善管理義工提供給我們的個人資料。

東區尤德夫人那打素醫院 那打素病人資源中心

  1. Q: 上次覆診時,醫生說我的腎功能漸差,要考慮洗肚,我想知道什麼是洗肚?我很害怕,不知如何是好!

    A: 很明白你當刻的感受,要一下子接受病情真不容易。本中心與腎科團隊訂定了一系列講座及社交心理支援小組,藉著跨專門團隊合作,在不同治療階段,加強病人對治療的認識及提升面對生活適應的能力。中心也提供朋輩關懷服務,由過來人分享心路歷程,使病人更有信心面對。

  2. Q: 我父親患上輕度中風入院,醫生說他很快可以出院,我們一家人都很擔心他會再中風,請問有什麼可以幫我們?

    A: 本中心與不同專科團隊及復康機構定期會舉辦病人賦能活動 (Patient Empowerment Program),藉此灌輸對長遠復康的重視,並鼓勵病人在出院後繼續接受復康治療。「腦友聚一聚」是一個專為患上輕度中風的剛出院病人及其家屬,認識如何預防中風及區內復康服務,詳情可向病房護士或本中心查詢。

  3. Q: 我是一個類風濕關節炎新症患者,開始在東區醫院覆診,我想找一些同病類的病人傾談,增加對病情的了解,有什麼方法?

    A: 本中心在專科門診大樓設立了一個「病人支援站」,為復康機構及病人組織提供一個介紹服務及接觸病患者的平台。
    地點:地庫一層東翼;
    時間:周一至周五上午 10 時至下午 1 時,下午 2:15 分至下午 5 時。
    如想知道復康機構及病人組織當值詳情,可向「病人支援站」或向本中心查詢。類風濕關節炎病人組織每月第一個星期三上午,會到病人支援站當值,解答疾病查詢。如有需要,歡迎你與本中心社工聯絡,待我們了解您的期望,方便尋找適合同路人與你分享。

  4. Q: 我的丈夫患了認知障礙症多年,情況每況愈下,生活起居都全要由我照顧,一日 24 小時沒有休息,我覺得擔子很重很吃力,不知怎麼辦?

    A: 照顧者面對沉重壓力,常常感到傍偟孤單,因此中心會與區內復康機構定期舉辦照顧者減壓工作坊,並介紹社區資源,加強照顧者長遠支援。此外,本中心備有照顧者支援計劃的資料及照顧者錦囊可供查閱。

  5. Q: 我患有糖尿病者多年,一直聽從醫護人員吩咐,努力做好病人本份。記得當年我剛証實有糖尿病時,有一位糖尿病朋輩義工很關心我,鼓勵我,與我分享經驗。我很感激她,希望申請做義工幫助其他同路人,不知有什麼方法?

    A: 十分欣賞你一顆助人及薪火相傳的愛心!朋輩義工是一班病情穩定、積極面對的病人,經過社工評估及接受義工訓練後,在病人不同階段提供過來人分享、病房探訪及電話關懷等服務,讓病人及家屬體會同路人關心及支持,感到沿途有您,不再孤單,積極面對疾病。如你有興趣了解詳情,可聯絡本中心。